TikTok”究竟是不是闽南话“玩耍”的读音?为何不叫“DouYin”

在短视频社交媒体中唯一能走出国门打入国际市场的品牌无疑是“抖音”,在中国本土叫“抖音”的App,在海外却有另一个名字——Tik Tok。

至于为何叫“Tik Tok”而不是称之为“Dou Yin”?

一般的解释是:TikTok这个名称的灵感来源于音乐和舞蹈。

TikTok在英语中的意思是指“嘀嗒声”,这个名称的灵感来源于音乐和舞蹈节拍的嘀嗒声。此外,TikTok这个名称还有一层含义,就是指“时光飞逝”,用来表达短视频传递快速、时尚、生动的特点。

当然也有人认为,其灵感启发于一首流行的英文歌曲。歌中唱到“Tick Tock on the clock”,将前句的“Tick Tock”演绎简化成“Tik Tok”。

因这首歌曲最贴近时尚前沿,必将在年轻人的世界爆红,因此,乘机抢先机注册使用“Tik Tok”。

无论何种释义,TikTok这个名称的含义非常富有创意和想象力。它不仅表达了短视频传递快速、时尚、生动的特点,还蕴含着音乐、舞蹈、时光等多重意义。

TikTok这个名称确实非常符合抖音的产品特点和市场定位。

新加坡的朋友则告诉我,“Tik”是时钟发出的声音,“Tok”则是英文“Talk”(谈话之意)的发音。两个单词串起来,可以理解为“带有快节奏的交谈”,合符当下年轻一族的潮流。

当然,这个解释或者释义也能自圆其词。

TikTok”究竟是不是闽南话“玩耍”的读音?为何不叫“DouYin”

最近传得比较“疯狂”的是,“Tik Tok”出自于闽南话“迌”,读音:“chhit-tho”,意思是“玩耍”。

根据是字节跳动的创始人张一鸣,是福建龙岩人,会说闽南话。

闽南人认为,抖音就是一款娱乐软件,娱乐就是玩耍。

知道这个“玩耍”来源可能是有几个省的人,他们应该是福建省南部、台湾省、广东省部分地区、浙江省东南部、海南省部分地区等。

无论如何,“Tik Tok”现在已经在全世界成为一种时尚社交平台。

TikTok”究竟是不是闽南话“玩耍”的读音?为何不叫“DouYin”

据说,截至目前2023年,TikTok 全球下载量已突破 35 亿 次,TikTok 拥有超过 11.5 亿用户。

美国拥有超过1.2 亿TikTok用户,是全球 TikTok 用户最多的国家;

印度尼西亚以1.15 亿用户位居第二;

巴西则排名第三,拥有用户8.52千万;

墨西哥和俄罗斯分别排名第四和第五,拥有用户为6千万和5.7千万。

连人口只有1.15亿的菲律宾,却拥有Tik Tok用户高达4.523千万,平均三个人就有一个用户。

TikTok”究竟是不是闽南话“玩耍”的读音?为何不叫“DouYin”

另一组数据显示,两年多前,TikTok的总访问量已经超越“脸书”、“推特”、“谷歌”等,无怪乎,美国人很不乐意,更不情愿接受来自东方大国的社交产品。

© 版权声明 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有侵权请联系邮箱:pa_wei@163.com删除!
外贸百科

国际物流货运 揭秘国际货运常见的交易方式

2024-2-9 15:04:39

海外推广

TikTok美国用户数量呈“爆炸性增长”,年轻人居多

2024-2-4 19:59:15

搜索